Hoy tenemos una política educativa que promueve la diversidad cultural y la inclusión

Morelia, Michoacán, 26 de febrero de 2024.- En el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, la Secretaría de Educación Pública (SEP) anunció la traducción de los libros de texto a 20 lenguas indígenas nacionales, entre ellas el purépecha, y para esto colaboraron 13 docentes michoacanos, algunos de ellos, trabajadores de la Secretaría de Educación del Estado (SEE).
“Nos sentimos muy orgullosos de su participación en este proyecto; miles de niñas, niños y jóvenes de las primarias y secundarias indígenas podrán estudiar en su lengua materna, en un acto de justicia e inclusión, bases de la Nueva Escuela Mexicana”, afirmó la secretaria de Educación, Gabriela Molina Aguilar.
El traductor principal es Néstor Dimas Huacuz, y estuvo acompañado por otros traductores y revisores de la Dirección General de Educación Indígena (DGEI) de la SEE, como son Tanganxuan Márquez Trinidad,
J. Catarino Custodio Romero, José Julián Joaquín Campos, Gilberto Jerónimo Mateo y Rebeca Sánchez Espicio.
También, participaron los traductores de la Universidad Intercultural Indígena de Michoacán (UIIM): Abraham Custodio Lucas, Pablo Sebastián Felipe, Armando Lorenzo Camilo, Mayte Silverio Saucedo, Bulmaro González Ambrosio, Manuel Bautista Medina y Alejandro Gabriel Francisco.

Inchamukustisï 13 jorhempericha monarhitakuarhu takukukatecheri: SEE

Iasï jorhenkuarhikua majku nitamakuampu ka tachani ampe erankupani anchitasïnkasi

Morelia, Michoacán, 26 de febrero de 2024.- Día Internacional de la Lengua Materna arhikatampu, Secretaría de Educación Pública (SEP) eiampesti eski monarhitanakasï jimpani takukukatecha 20 uantakuechampu orheta anapuecheri, isï enki p’orhe jimpo, ka jimposï inchamukutisï 13 jorhempericha erechikueri, maruecha, anchikuarhirichesti Secretaría de Educación del Estado (SEE) arhikateri.
“Sesi p’ikuarherasïnkasi jimpoka ixusï inchamukuka; uanekua sapicha ka tumpicha primarias ka secundarias orheta anapuecheri uatisï jorhenkuarhikuani imeri uantakuampu, sesi ka majku erankukuesti, isï uxastakata jarasti Nueva Escuela Mexicana”, uantasti juramuti Jorhenkuarhikueri, Gabriela Molina Aguilar.
Imanki orhejtsïkuka monarhitakuechani jintesti Néstor Dimas Huacuz, ka jarhoatastisï ka arhintastisï karakatechani anchikuarhiricha Dirección General de Educación Indígena (DGEI) SEE anapueri, eski Tanganxuan Márquez Trinidad,
J. Catarino Custodio Romero, José Julián Joaquín Campos, Gilberto Jerónimo Mateo ka Rebeca Sánchez Espicio.
Ka itku inchamukustisï monarhitantsticha K’erenchikueri Universidad Intercultural Indígena de Michoacán (UIIM): Abraham Custodio Lucas, Pablo Sebastián Felipe, Armando Lorenzo Camilo, Mayte Silverio Saucedo, Bulmaro González Ambrosio, Manuel Bautista Medina ka Alejandro Gabriel Francisco.